Voeller 'leaves Germany'