Police probe Celtic scuffle