Girls 'died in Huntley's bathroom'