Clamping firm "worst in UK"