Czech midfielder Nedved calls it a day