Football deal ends BSkyB monopoly