Mancio tirade earns touchline ban